Personal Computer World 2007 September/PCWSEP07.iso/Software/Linux/Linux Mint 3.0 Light/LinuxMint-3.0-Light.iso/casper/filesystem.squashfs/var/lib/gconf/defaults/%gconf-tree-mr.xml

Extensible Markup Language | 2007-05-23 | 170.6 KB | 1,791 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gnome-session">
                                <dir name="options">
                                        <entry name="logout_option">
                                                <local_schema short_desc="लॉग आउट संवादामधील निवडलेला पर्याय">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_tcp_connections">
                                                <local_schema short_desc=" TCP जोडून द्या">
                                                        <longdesc>सुरक्षिततेच्या कारणासाठी, ज्या भागात IceTcpTransNoListen()(XFree86 systems) आहेत अशा जोडणीच्या TCP कार्यक्रमाला जिनोम सत्रात प्रतिसाद मिळत नाही.  यासाठीअधिकृत अशा अन्य व्यवस्थापकाकडून मदत घ्यावी लागते.  हे परिणाम ओळखण्यासाठी जिनोम सत्र पुन्हा सुरू करावे लागेल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="logout_prompt">
                                                <local_schema short_desc="बाहेर जाण्यासाठीचे चिन्ह">
                                                        <longdesc>जर सत्र सुरू झाले तर, उपयोग कर्त्याला सत्र संपण्याआधी जिनोम सूचना देईल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_save_session">
                                                <local_schema>
                                                        <longdesc>जर सत्र सुरू झाले तर, जिनोम सत्र चालू असणारे सत्र आपोआप साठवेल. अन्यथात्या सत्राचा साठा logout dialog द्वारा होऊ शकतो.(बाहेर जाण्याच्या सूचनेद्वारे)</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_splash_screen">
                                                <local_schema>
                                                        <longdesc>सत्र सुरू झाल्यानंतर झटकन येणारा पडदा दाखवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="totem">
                                <entry name="subtitle_encoding">
                                        <local_schema>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="आवाज पातळी">
                                                <longdesc>आवाज पातळी, टक्क्यांमधे, ० आणि १०० दरम्यान</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="procman">
                                <entry name="net_out_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख नेट बाहेर रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="net_in_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख नेट आत रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="swap_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख स्वॅप रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mem_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख mem रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color3">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख cpu रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color2">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख cpu रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color1">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख cpu रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="cpu_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख cpu रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="frame_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख चौकट रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="bg_color">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूत आलेख पार्श्वभूमी रंग">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="current_tab">
                                        <local_schema short_desc="सध्या दिसत असलेली टॅब सुरक्षित करा">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="view_as">
                                        <local_schema short_desc="मुलभूतरित्या कोणत्या प्रक्रिया दाखवाव्यात हे ठरवते. ० आहे सर्व, १ आहे उपयोक्ता आणि २ आहे कार्यान्वित">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="disks_interval">
                                        <local_schema short_desc="यंत्र यादीच्या अद्यतनांमधील वेळ मिलीसेकंदांत">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_all_fs">
                                        <local_schema short_desc="सर्व फाइल प्रणाल्या विषयी माहिती दाखवावी कि नाही">
                                                <longdesc>सर्व फाइल प्रणाल्या('autofs' आणि 'procfs' सारख्या प्रकारांच्या समावेशासह) विषयी माहिती दाखवावी कि नाही. सध्या आरोहित सर्व फाइल प्रणाल्यांची यादी मिळवण्यासाठी उपयुक्त.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="graph_update_interval">
                                        <local_schema short_desc="आलेखांच्या अद्यतनांमधील वेळ मिलीसेकंदांत">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="update_interval">
                                        <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्यांच्या अद्यतनांमधील वेळ मिलीसेकंदात">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="kill_dialog">
                                        <local_schema short_desc="प्रक्रिया मारून टाकताना सुचना संवाद दाखवा">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="smooth_refresh">
                                        <local_schema short_desc="कार्यान्वित/अकार्यान्वित हळुवार ताजेकरण">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="show_tree">
                                        <local_schema short_desc="प्रक्रिया अवलंबने वृक्ष स्वरुपात दाखवा">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="height">
                                        <local_schema short_desc="मुख्य खिडकी उंची">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="width">
                                        <local_schema short_desc="मुख्य खिडकी रुंदी">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="memmapstree">
                                        <entry name="col_6_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_visible">
                                                <local_schema short_desc="आरंभावेळी स्तंभ शून्य दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_width">
                                                <local_schema short_desc="स्तंभ शून्य सुरक्षित रुंदी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य क्रमबद्ध क्रम">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य क्रमबद्ध स्तंभ">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="disktreenew">
                                        <entry name="columns_order">
                                                <local_schema short_desc="डिस्क दृश्य स्तंभ क्रम">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य क्रमबद्ध क्रम">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य क्रमबद्ध स्तंभ">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="proctree">
                                        <entry name="col_15_visible">
                                                <local_schema short_desc="अंदाजित स्मृती वापर स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_14_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया आर्ग्यूमेंट्स स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_13_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया SELinux सुरक्षा संदर्भ स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_12_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया PID  स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_11_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया छान स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_10_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया आरंभ वेळ स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_9_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया CPU वेळ  स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_8_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया CPU %  स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_7_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया X सेवक स्मृती स्तंभ शून्य आरंभ दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_6_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया भागिदारीतील स्मृती स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_5_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया लिहिण्याजोगी स्मृती स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_4_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया स्थायी स्मृती स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_3_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया आभासी स्मृती स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_2_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया स्थिती स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_1_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया मालक स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="col_0_visible">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया नाव स्तंभ आरंभावर दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_order">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य क्रमबद्ध क्रम">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="columns_order">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य स्तंभ क्रम">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sort_col">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्रिया दृश्य क्रमबद्ध स्तंभ">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="netstatus_applet">
                                <entry name="config_tool">
                                        <local_schema short_desc="संजाळ व्यूहरचना उपकरण">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="interface">
                                                <local_schema short_desc="संजाळ इंटरफेस">
                                                        <longdesc>संजाळ मॉनिटरद्वारे मॉनिटर केला गेलेला संजाळ इंटरफेस.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-keyring-manager">
                                <dir name="keyring-editor">
                                        <dir name="columns">
                                                <entry name="mtime">
                                                        <local_schema short_desc="बदलण्याची वेळ दाखवा">
                                                                <longdesc>कीरिंग बाबींच्या यादीतील बदलण्याच्या वेळेचा स्तंभ दाखवा</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="id">
                                                        <local_schema short_desc="बाब क्रमांक दाखवा">
                                                                <longdesc>कीरिंग बाबींच्या यादीतील क्रमांक स्तंभ दाखवा</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="keyring-manager">
                                        <dir name="columns">
                                                <entry name="ctime">
                                                        <local_schema short_desc="तयार केल्याची वेळ दाखवा">
                                                                <longdesc>कीरिंग बाबींच्या यादीतील तयार केल्याच्या वेळेचा स्तंभ दाखवा</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mtime">
                                                        <local_schema short_desc="बदलण्याची वेळ दाखवा">
                                                                <longdesc>कीरिंगच्या यादीतील बदलण्याच्या वेळेचा स्तंभ दाखवा</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="lock-timeout">
                                                        <local_schema short_desc="कुलूप कालांत स्तंभ दाखवा">
                                                                <longdesc>कीरिंग यादीत कुलूप कालांत स्तंभ दाखवा</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="lock-on-idle">
                                                        <local_schema short_desc="निष्क्रीय स्तंभावर कुलूप दाखवा">
                                                                <longdesc>कीरिंग यादीत निष्क्रीय स्तंभावर कुलूप दाखवा</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="सिटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वित करा">
                                                                <longdesc>जिएडीटने सिंटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वित करावे कि नाही.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="मेनूमध्ये दाखवलेल्या एनकोडींग">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="स्वयं शोधलेल्या एनकोडिंग्स">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="छपाई करताना ओळ क्रमांक दाखवण्यासाठी फॉंट ">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="छपाई करताना ओळ क्रमांक दाखवण्यासाठी फॉंट ">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="छपाईसाठी शिर्षक फॉंट">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header">
                                                                <local_schema short_desc="छपाईसाठी शिर्षक फॉंट">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="छपाइसाठीचा अंतर्गत फॉंट">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body">
                                                                <local_schema short_desc="छपाइसाठीचा अंतर्गत फॉंट">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="ओळ क्रमांक छापा">
                                                                        <longdesc>जर हे मूल्य 0 असेल तर छपाई करताना ओळ क्रमांक छापले जाणार नाहीत. अन्यथा जिएडीट प्रत्येकवेळी ओळ क्रमांकही छापेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="मुद्रित ओळीतील शेषभाग खाली घेणे ">
                                                                        <longdesc>लांबलचक ओळी मुद्रित करताना योग्य स्थळी पुढील शब्दभाग खालच्या ओळीत घेण्याची सूचना .।हे न करण्यासाठी "GTK_WRAP_NONE" वापरा,शब्दाच्या सीमेवर वाक्य तोडण्यासाठी "GTK_WRAP_WORD"वापरा आणि अक्षरांवर वाक्य तोडण्यासाठी "GTK_WRAP_CHAR"वापरा . लक्षात असुद्या की ही नावे जशी लिहिली आहेत तशीच वापरायला हवीत (मोठ्या लिपीत)</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="छपाई शिर्षक">
                                                                        <longdesc>एखादा दस्तएेवज छापताना जिएडीटने त्यात शिर्षकाचा समावेश करावा की नाही</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="सिंटॅक्स उठाविकरण छापा">
                                                                        <longdesc>एखादा दस्तऐवज छापताना जिएडीटने सिंटॅक्स उठावदारी छापावी की नाही.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="फाइलची सर्वात नवीन प्रत">
                                                                        <longdesc>नुकत्याच वापरलेल्या किती फाइल "अलिकडील फाइल" या उपयादीत दाखवायच्या हे ठरवते</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="स्थितीदर्शक पट्टी दिसत आहे">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्राच्या तळाशी असलेली स्थितीदर्शक पट्टी दिसावी की नाही </longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="साधन पट्टीच्या बटणांची शैली">
                                                                        <longdesc>साधन पट्टीच्या बटणाची शैली. पुढील मूल्ये वापरता येतील:"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"सिस्टिमची सर्वसाधारण शैली वापरण्यासाठी "GEDIT_TOOLBAR_ICONS"केवळ चिन्हे(icons) दाखवण्यासाठीGEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" चिन्हे (icons)आणि पाठ्य दोन्ही दाखवण्यासाठी आणि "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" चिन्हांच्या बाजुला प्राधान्यक्रमाने येणारे पाठ्य दाखवण्यासाठी. कृपया याची नोंद घ्या की वरील नावे जशी आहेत (मोठी,लिपी) तशीच लिहायची आहेत.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="साधन पट्टी दिसत आहे ">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रात साधनांची पट्टी दिसावी की नाही</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="मागील कर्सर स्थिती पुनर्स्थापित करा">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="उजव्या समासाची स्थिती">
                                                                        <longdesc>उजव्या समासाची स्थिती दाखवते.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="उजवा समास दाखवा">
                                                                        <longdesc>जीएडिटने संपादन क्षेत्रात उजवा समास दाखवावा की नाही.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="जुळणारे कंस उठावदार करा">
                                                                        <longdesc>जिएडीटने जुळणारे कंस उठावदार करावेत कि नाही.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="चालू ओळ उठावदार करा">
                                                                        <longdesc>जीएडिटने चालू ओऴ उठावदार करावी कि नाही.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="ओळ क्रमांक दाखवा">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रात ओळ क्रमांक दाखवावेत की नाही।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="स्वयंक्रम होतो">
                                                                        <longdesc>जिएडीट द्वारा आपोआप व्यवस्थित करावे की नाही </longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="रिक्त जागा सोडा">
                                                                        <longdesc>जिएडीट टॅब एेवजी रिकाम्या जागा भराव्यात की नाही</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="टॅबचा आकार">
                                                                        <longdesc>टॅबच्या जागी किती अक्षरांची जागा सोडायची हे ठरवते</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="ओळ गुंडाळणे रीत">
                                                                        <longdesc>(संपादना प्रसंगी) लांबलचक ओळी मुद्रित करताना योग्य स्थळी पुढील शब्दभाग खालच्या ओळीत घेण्याची सूचना. हे न करण्यासाठी "GTK_WRAP_NONE" वापरा,शब्दाच्या सीमेवर वाक्य तोडण्यासाठी "GTK_WRAP_WORD" वापराआणि अक्षरांवर वाक्य तोडण्यासाठी "GTK_WRAP_CHAR" वापरा. लक्षात असुद्या की ही नावे जशी लिहीली आहेत तशीच वापरायला हवीत (मोठ्या लिपीत)</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema short_desc="क्रिया रद्द करण्याची कमाल संख्या">
                                                                        <longdesc>जिएडीट जास्तीत जास्त एवढ्या क्रिया रद्द करु शकतो किंवा पुन्हा करु शकतो. अमर्यादित क्रियांसाठी  "-1" वापरा.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="रद्दिकरण प्रक्रियेची मर्यादा (DEPRECATED)">
                                                                        <longdesc>जिएडीट जास्तीत जास्त एवढ्या क्रिया रद्द करु शकतो किंवा पुन्हा करु शकतो. अमर्यादित क्रियांसाठी  "-1" वापरा. 2.12.0 पासून नापसंत</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="लिहिण्याजोग्या VFS योजना">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="स्वयंरक्षित करण्यासाठीचा कालावधी">
                                                                        <longdesc>एवढ्या मिनिटांनंतर जिएडीट बदललेल्या फाइल आपोआप संचयीत केलयाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"आपोआप संचयीत करा"हा पर्याय निवडलेला असेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="स्वयंरक्षित करा">
                                                                        <longdesc>काही कालावधी नंतर जिएडीटने बदलेल्या फाइल स्वयं रक्षित कराव्यात की नाही।"स्वयं रक्षण कालावधी"या पर्यायाचा वापर करुन तुम्ही हा कालावधी ठरवू शकता</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="सुरक्षित प्रतीचे अतिरिक्त नाव">
                                                                        <longdesc>सुरक्षित प्रतीसाठी वापरले जाणारे अतिरिक्त नाव.याचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"सुरक्षित प्रत तयार करा" हा पर्याय निवडलेला असेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="सुरक्षित प्रती तयार करा">
                                                                        <longdesc>जिएडीट संचयीत करत असलेल्या फाइलची मूळ प्रत राखून ठेवावी की नाही।या राखीव प्रतीचे नाव तुम्ही"राखीव प्रतीचे नाव"या पर्यायाचा वापर करुन ठरवू शकता</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="selection_color">
                                                                <local_schema short_desc="रंग निवड ">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रातील निवडलेल्या भागासाठी पार्श्वरंग।याचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"सर्वसाधारण रंग वापरा"हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="selected_text_color">
                                                                <local_schema short_desc="निवडलेल्या भागाचा रंग">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रातील निवडलेल्या भागासाठी पृष्ठरंगाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"सर्वसाधारण रंग वापरा"हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="text_color">
                                                                <local_schema short_desc="अक्षरांचा आकार">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रातील न निवडलेल्या भागासाठी पृष्ठरंगाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा"सर्वसाधारण रंग वापरा" हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="background_color">
                                                                <local_schema short_desc="पार्श्वरंग">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रातील न निवडलेल्या भागासाठी पार्श्र्वरंगाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा "सर्वसाधारण रंग वापरा"हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_colors">
                                                                <local_schema short_desc="सर्वसाधारण रंग वापरा">
                                                                        <longdesc>संपादन क्षेत्रासाठी सर्वसाधारणत: वापरले जाणारे रंग वापरावेत की नाही. जर हा पर्याय निवडलेला नसेल तर संपादन क्षेत्रासाठी"पार्श्र्वरंग","गद्याचा रंग","निवडलेल्या भागाचा रंग" आणि "निवडीसाठी रंग" या पर्यायाचा वापर केला जाईल</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="संपादन फॉंट">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="सर्वसाधारण फॉंट वापरा">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="प्लगीन्स कार्यान्वित करा">
                                                        <longdesc>कार्यान्वित प्लगीन्सची यादी. यात कार्यान्वित प्लगीन्सचे "ठिकाण" आहे. दिलेल्या प्लगीनचे "ठिकाण" मिळवण्यासाठी gedit-plugin ही फाइल पहा.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="पहिल्या दस्तावेजावर ठिकाण निर्धारित करा">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="दूरस्थ ठिकाणांचे पुनर्स्थापन सक्षम करा">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="वृक्ष दृश्यासह उघडा">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="evince">
                                <entry name="override_restrictions">
                                        <local_schema short_desc="दस्तावेजावरील निर्बंध झुगारुन टाका">
                                                <longdesc>प्रत तयार करणे अथवा मुद्रण करण्याप्रमाणेच दस्तावेजावरील निर्बंध झुगारुन टाका</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="yelp">
                                <entry name="fixed_font">
                                        <local_schema short_desc="निश्चित शब्दांसाठी फॉन्ट">
                                                <longdesc>निश्चित  विड्थ असलेल्या शब्दांसाठी फॉन्ट</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="variable_font">
                                        <local_schema short_desc="शब्दांसाठी फॉन्ट">
                                                <longdesc>निश्चित  विड्थ नसलेल्या शब्दांसाठी फॉन्ट</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_system_fonts">
                                        <local_schema short_desc="सिस्टम फॉन्ट्स वापरा">
                                                <longdesc>सिस्टम साठी डिफॉल्ट फॉन्ट्स वापरा</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_caret">
                                        <local_schema short_desc="खूणेचा उपयोग करा">
                                                <longdesc>पानं पाहताना किबोर्ड ने नियंत्रित होनार्या खूणेचा उपयोग करा</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="window_list_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="maximum_size">
                                                <local_schema short_desc="विंडो सूचीचा कमाल आकार">
                                                        <longdesc>विंडो यादीसाठी अावश्यक अशी अधिकतम रूंदी निश्चित करणारी ही कळ आहेअधिकतम रूंदी निश्चित केल्यामुळे मोठ्या सुचकपट्टीमधील विंडो यादीच्या आकाराची परिसीमा पण नक्की करता येते त्यामुळे िवडो यादी उपलब्ध असणारी सर्व जागा व्यापते</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimum_size">
                                                <local_schema short_desc="विंडो सूचीचा किमान आकार">
                                                        <longdesc>विंडो यादीसाठी अावश्यक अशी न्यूनक्रम रूंदी निश्चित करणारी ही कळ आहे</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_unminimized_windows">
                                                <local_schema short_desc="किमान आकारामध्ये असताना विंडोज चालू कृतीस्थळाकडे घ्या">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर, खिडकीचा आकार कमी करायचा नसेल तेंव्हा चालू कार्य स्थळाकडे जा.अन्यथा खिडकीतील कार्यस्थळ सुरू करा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="group_windows">
                                                <local_schema short_desc="चौकटींचे गट कधी करावे">
                                                        <longdesc>विंडोतील यादीप्रमाणे तत्सम अनूप्रयोग करणारे विंडोचे गट कधी करायचे ते ठरविते सम्भाव्य मूल्य  "कधीच नाही", "आपोआप" आणि "नेहेमी".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="सर्व कार्यस्थळातील विंडोज दाखवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर, विंडोची यादी कृतीस्थळातील सर्व विंडोज दाखवेल. अन्यथा केवळ चालू कृतीस्थळातील विंडो दाखवेल </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="workspace_switcher_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="num_rows">
                                                <local_schema short_desc="कार्यक्षेत्र बटणांतील ओळी">
                                                        <longdesc>ही कळ खालच्या पातळीवर किती ओळी व स्तंभ आहेत ते दाखविते (उभ्या दिशेने) कृती स्थळाचे बटण किती कृती स्थळे आहेत ते दाखविते. ही कळसर्व कृतीस्थळाची बटणे बरोबर आहेत असे दाखविण्यासाठी केवळ उपयूक्त आहे</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_all_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="सर्व कार्यस्थळे दाखवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर,  कृतीस्थळाचे बटण सर्व कृतीस्थळे दाखवेल . अन्यथा केवळ चालू कृतीस्थळे दाखवेल </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="display_workspace_names">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळाची नावे दाखवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर,  कृतीस्थळाचे बटण सर्व कृतीस्थळांची नावे दाखवेल अन्यथा केवळ  कृतीस्थळातील खिडक्या दाखवेल </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="fish_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="rotate">
                                                <local_schema short_desc="उभ्या सूचक पट्टीवर फिरवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर, उभ्यापट्टीवर मासोळीचे फिरते चित्र दिसून येईल</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed">
                                                <local_schema short_desc="दर चौकटी नंतर क्षणभर थांबण्याची सूचना">
                                                        <longdesc>ही कळ प्रत्येक चौकट किती सेकंद दाखवली जाईल हे दर्शवते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="frames">
                                                <local_schema short_desc="माशाचे एनीमेशन चित्र चौकटीत घेते">
                                                        <longdesc>माशाच्या चित्रावर प्रदर्शित होणाऱ्या एकूण चौकटींची संख्या निश्चित करणारी ही कळ आहेमाशाचे चित्र</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="command">
                                                <local_schema short_desc="क्लिक केल्यावर अमलात येणारी सूचना">
                                                        <longdesc>माशावर क्लिक केल्यावर अमलात येणारी सूचना निश्चित करणारीही कळ आहे</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="image">
                                                <local_schema short_desc="माशाच्या चित्रणासाठी लागणारे बिंदूचित्र">
                                                        <longdesc>ही कळ पिक्झमॅपची फाइल दर्शवते, जी मासा एप्लेटमध्ये पिक्झमॅप निर्देशिकेशी सापेक्ष एनिमेशन दाखवण्यासाठी वापरली जाईल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="माशाचे नाव">
                                                        <longdesc>नाव नसलेला मासा म्हणजे एकदम सुस्त मासा. या माश्याला एक चांगले नाव देऊनत्याला कार्यरत बनवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="clock_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="internet_time">
                                                <local_schema short_desc="आंतरजाल वेळेचा उपयोग करा">
                                                        <longdesc>'स्वरूप' कळेच्या पक्षामध्ये या कळेचा वापर GNOME2.6 मध्ये नापसंत केला होता. जुन्या आवृत्त्यांसह सुसंगततेसाठी स्कीमा तसाच बाळगण्यात आला आहे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="unix_time">
                                                <local_schema short_desc="यूनिक्सची वेळ वापरा">
                                                        <longdesc>'स्वरूप' कळेच्या पक्षामध्ये या कळेचा वापर GNOME2.6 मध्ये नापसंत केला होता. जुन्या आवृत्त्यांसह सुसंगततेसाठी स्कीमा तसाच बाळगण्यात आला आहे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="hour_format">
                                                <local_schema short_desc="तास पध्दती">
                                                        <longdesc>'स्वरूप' कळेच्या पक्षामध्ये या कळेचा वापर GNOME2.6 मध्ये नापसंत केला होता. जुन्या आवृत्त्यांसह सुसंगततेसाठी स्कीमा तसाच बाळगण्यात आला आहे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_week_numbers">
                                                <local_schema short_desc="दिनदर्शिकेत आठवड्यांची संख्या दाखवा.">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, दिनदर्शिकेत आठवड्यांची संख्या दाखवा.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="config_tool">
                                                <local_schema short_desc="वेळ संकलित करण्याचे साधन">
                                                        <longdesc>ही कळ वेळ रचण्यासाठी चालवायचा कार्यक्रम दर्शवते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gmt_time">
                                                <local_schema short_desc=" UTCचा  उपयोग करा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर, वैश्विक समन्वयीत समयदर्शकाप्रमाणे वेळ दाखवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_tooltip">
                                                <local_schema short_desc="टूलटिप मधील दिनांक दाखवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर,घड्याळावर दर्शक असताना टूल टिप मध्ये दाखवल्याप्रमाणे वेळ दाखवा </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_date">
                                                <local_schema short_desc="घड्याळात दिनांक दाखवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल तर,वेळेबरोबर तारीख पण घड्याळात दाखवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_seconds">
                                                <local_schema short_desc="सेकंदामध्ये वेळ दाखवा">
                                                        <longdesc>जर खरे असेल , वेळेमध्ये सेकंदपण दाखवा </longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="custom_format">
                                                <local_schema short_desc="घड्याळाचे स्वेच्छेनुसार स्वरूप">
                                                        <longdesc>स्वरूप कळ "स्वेच्छेनुसार" वर निर्धारित केली असता ही कळ घड्याळ एप्लेटने वापरावयाचे स्वरूप दर्शवते. विशिष्ट स्वरूप मिळवण्यासाठी तुम्ही strftime() कडून समजल्या जाणाऱ्या परिवर्तन दर्शकांचा वापर करू शकता.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="format">
                                                <local_schema short_desc="तास पध्दती">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="panel">
                                <dir name="objects">
                                        <entry name="action_type">
                                                <local_schema short_desc="कृती बटणाचा प्रकार">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="launcher_location">
                                                <local_schema short_desc="लॉँचरचे स्थान">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="attached_toplevel_id">
                                                <local_schema short_desc="ड्रावरला जोडलेली सूचकपट्टी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="position">
                                                <local_schema short_desc="पट्टीवरील विषयांची स्थिती">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="object_type">
                                                <local_schema short_desc="सूचकपट्टीवरील वस्तुचीशैली">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="toplevels">
                                        <entry name="animation_speed">
                                                <local_schema short_desc="एनीमेशनची गती">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_buttons">
                                                <local_schema short_desc="छुपी बटणे कार्ययोग्य करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="एनिमेशन कार्ययोग्य करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size">
                                                <local_schema short_desc="सूचकपट्टीचा आकार">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="orientation">
                                                <local_schema short_desc="सूचकपट्टीची दिशा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="पट्टीला ओळखणारे नाव">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="background">
                                                <entry name="rotate">
                                                        <local_schema short_desc="उभ्या सूचक पट्टीवरील प्रतिमा फिरवा">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stretch">
                                                        <local_schema short_desc="प्रतिमा चित्र सूचकपट्टीकडे ओढा">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="fit">
                                                        <local_schema short_desc="पट्टीला प्रतिमा चित्र जोडा">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="image">
                                                        <local_schema short_desc="पार्श्वभूमीचे चित्र">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="opacity">
                                                        <local_schema short_desc="पार्श्वरंगाची अपारदर्शिकता">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="color">
                                                        <local_schema short_desc="पार्श्वरंग">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="type">
                                                        <local_schema short_desc="पार्श्वभूमीची शैली">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="profiles_migrated">
                                                <local_schema short_desc="जुन्या प्रोफाइल व्यूहरचना स्थानांतरीत">
                                                        <longdesc>उपयोक्त्याची apps/panel/profiles/default मधील मागील व्यूहरचना  /apps/panel या नविन ठिकाणी प्रतिलिपी झाली कि नाही हे दर्शवण्यासाठी बूलिअन ध्वज.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="object_id_list">
                                                <local_schema short_desc="पॅनेल ऑब्जेक्ट आयडी यादी">
                                                        <longdesc>पॅनेल ऑब्जेक्ट आयडींची यादी. प्रत्येक आयडी एक स्वतंत्र पॅनेल ऑब्जेक्टला (उदा. प्रक्षेपक, क्रिया बटन किंवा मेनू बटन/पट्टी) ओळख देते. या सर्व ऑब्जेक्ट्सच्या रचना /apps/panel/objects/$(id) मध्ये संग्रहित आहेत.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="applet_id_list">
                                                <local_schema short_desc="पॅनेल एप्लेट आयडी यादी">
                                                        <longdesc>पॅनेल एप्लेट आयडींची यादी. प्रत्येक आयडी एक स्वतंत्र पॅनेल एप्लेटला ओळख देते. या सर्व एप्लेट्सच्या रचना /apps/panel/applets/$(id) मध्ये संग्रहित आहेत.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toplevel_id_list">
                                                <local_schema short_desc="पट्टी सूचक यादी">
                                                        <longdesc>पॅनेल आयडींची यादी. प्रत्येक आयडी एक स्वतंत्र उच्चस्तरीय पॅनेलला ओळख देते. या सर्व पॅनेल्सच्या रचना /apps/panel/toplevels/$(id) मध्ये संग्रहित आहेत.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_autocompletion">
                                                <local_schema short_desc=""अनुप्रयोग चालवा" या संवादामध्ये स्वयंपूर्णता कार्यान्वित करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, "अनुप्रयोग चालवा" या संवादामध्ये स्वयंपूर्णता उपलब्ध केली जाते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_program_list">
                                                <local_schema short_desc=""अनुप्रयोग चालवा" या संवादामध्ये कार्यक्रम यादी विस्तारित करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, "अनुप्रयोग चालवा" या संवादामधील "परिचित अनुप्रयोग" यादी संवाद उघडल्यावर विस्तारित होते. ही कळ फक्त enable_program_list कळ खरी असल्यासच महत्वाची असते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_program_list">
                                                <local_schema short_desc=""अनुप्रयोग चालवा" या संवादामध्ये कार्यक्रम यादी कार्यान्वित करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, "अनुप्रयोग चालवा" या संवादामधील "परिचित अनुप्रयोग" यादी उपलब्ध केली जाते. संवाद दाखवल्यावर यादी विस्तारित असो वा नसो ती _program_list या कळद्वारे नियंत्रित केली जाते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="global">
                                        <entry name="disable_force_quit">
                                                <local_schema short_desc="जबरदस्तीने बाहेर जाणे अकार्यान्वित करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, पॅनेल जबरदस्तीने बाहेरच्या बटनाची उपलब्धता काढून घेउन उपयोक्त्यास अनुप्रयोग जबरदस्तीने बाहेर काढण्यास प्रबंध करेल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_log_out">
                                                <local_schema short_desc="लॉगिंग आउट अकार्यान्वित करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, पॅनेल लॉग आउट मेनू प्रविष्टांची उपलब्धता काढून, उपयोक्त्यास लॉग आउट करण्यास प्रबंध करेल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_lock_screen">
                                                <local_schema short_desc="पडदा कुलूपबंद करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, पॅनेल स्क्रीन(पडदा)वर कुलुप लावण्याच्या मेनू प्रविष्टांची उपलब्धता काढून, उपयोक्त्यास स्क्रीन वर ताळा लावण्यास प्रबंध करेल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disabled_applets">
                                                <local_schema short_desc="भारित करण्यास अक्षम करायचे एप्लेट IIDs">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked_down">
                                                <local_schema short_desc="संपूर्ण पॅनेल ताळाबंद">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, पॅनेल पॅनेलच्या व्यूहरचनेत कोणतेही बदल करण्यास प्रबंध करेल. एकेक एप्लेट मात्र वेगवेगळे ताळाबंद करावे लागू शकते. हे लागू होण्यासाठी पॅनेल पुन्हा सुरू करावेच लागेल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
                                                <local_schema short_desc="प्रक्षेपकांस माउस वरून जाताना प्रकाशमान करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, उपयोक्त्याने वरून माउस फिरवला असता प्रक्षेपक प्रकाशमान केला जातो.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="confirm_panel_remove">
                                                <local_schema short_desc="पॅनेल काढणे निश्चित करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, उपयोक्ता पॅनेल काढून टाकू इच्छित असल्यास त्याच्या खात्रीसाठी संवाद दाखवला जातो.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="drawer_autoclose">
                                                <local_schema short_desc="आपोआप बंद होणारे ड्रॉवर">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास, उपयोक्त्याने प्रक्षेपकावर क्लिक् केले असता कप्पा आपोआप बंद केला जाईल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="window_screenshot_key">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="screenshot_key">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_key">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menu_key">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_key_bindings">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_hide_delay">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_animation_speed">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_show_delay">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_minimized_size">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="एनिमेशन कार्ययोग्य करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="keep_menus_in_memory">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="tooltips_enabled">
                                                <local_schema short_desc="उपकरण सूचके कार्ययोग्य करा">
                                                        <longdesc>खरे असल्यास,पॅनेलमधील ऑब्जेक्ट्ससाठी उपकरणटिपा दाखवल्या जातात.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="stickynotes_applet">
                                <dir name="settings">
                                        <entry name="confirm_deletion">
                                                <local_schema short_desc="टीप नष्ट करताना खात्रीसाठी विचारावे कि काय">
                                                        <longdesc>रिकाम्या टिपा नेहमी खात्री न करताच नष्ट केल्या जातात</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="force_default">
                                                <local_schema short_desc="मुलभूत रंग आणि फॉन्ट सर्व टिपांना लागू करावेत कि नाही">
                                                        <longdesc>जर हा पर्याय कार्यान्वित केला असेल, तर एकेकट्या टिपांसाठी लावलेले स्वेच्छेचे रंग आणि फॉन्ट दुर्लक्षत केले जातील.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_system_font">
                                                <local_schema short_desc="मुलभूत प्रणाली फॉन्ट वापरावा कि नाही">
                                                        <longdesc>जर हा पर्याय अकार्यान्वित केला असेल, तर स्वेच्छेचा फॉन्ट मुलभूत फॉन्ट म्हणून सर्व स्टिक्की टिपांसाठी वापरता येऊ शकतो.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_system_color">
                                                <local_schema short_desc="मुलभूत प्रणाली रंग वापरावा कि नाही">
                                                        <longdesc>जर हा पर्याय अकार्यान्वित केला असेल, तर स्वेच्छेचा रंग मुलभूत रंग म्हणून सर्व स्टिक्की टिपांसाठी वापरता येऊ शकतो.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="date_format">
                                                <local_schema short_desc="टिपेच्या शिर्षकाचे दिनांक स्वरूप">
                                                        <longdesc>मुलभूतरित्या, स्टिक्की टिपांना चालू दिनांक शिर्षक म्हणून दिली जाते जेव्हा त्यानिर्माण होतात. हे स्वरूप वापरले जाते; जेही काही strftime() तर्फे पार्स केले जाऊशकते ते वैध आहे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="locked">
                                                <local_schema short_desc="स्टिक्की टिपा ताळाबंद स्थिती">
                                                        <longdesc>स्टिक्की टिपा ताळाबंद(अ-संपादनीय) केल्या आहेत कि नाही हे दर्शवते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="sticky">
                                                <local_schema short_desc="स्टिक्की टिपांचा कार्यस्थळ स्टिक्कीपणा">
                                                        <longdesc>स्टिक्की टिपा डेस्कटॉपवरील सर्व कार्यस्थळावर दर्शनीय आहेत कि नाही हे दर्शविते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="defaults">
                                        <entry name="font">
                                                <local_schema short_desc="नविन टिपांसाठी मुलभूत फॉन्ट">
                                                        <longdesc>नविन स्टिक्की टिपांसाठी मुलभूत फॉन्ट. हे पँगो फॉन्ट नाव असायला हवे, उदाहरणार्थ "Sans Italic 10"</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_color">
                                                <local_schema short_desc="फॉन्टसाठी मुलभूत रंग">
                                                        <longdesc>नविन स्टिक्की टिपांसाठी मुलभूत फॉन्ट रंग. हा html हेक्झ निर्देशाप्रमाणे असावा, उदाहरणार्थ "#000000".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="color">
                                                <local_schema short_desc="नविन टिपांसाठी मुलभूत रंग">
                                                        <longdesc>नविन स्टिक्की टिपांसाठी मुलभूत रंग. हा html हेक्झ रंग निर्देशाप्रमाणे असावा, उदाहरणार्थ "#30FF50".</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="height">
                                                <local_schema short_desc="नविन टिपांसाठी मुलभूत उंची">
                                                        <longdesc>नविन स्टिक्की टिपांसाठी मुलभूत उंची बिंदूंमध्ये.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="width">
                                                <local_schema short_desc="नविन टिपांसाठी मुलभूत रुंदी">
                                                        <longdesc>नविन स्टिक्की टिपांसाठी मुलभूत रुंदी बिंदूंमध्ये.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="multiload">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="diskload_color2">
                                                <local_schema short_desc="डिस्क भार आलेखासाठी पार्श्वभूमी रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="diskload_color1">
                                                <local_schema short_desc="डीस्क लेखनासाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="diskload_color0">
                                                <local_schema short_desc="डीस्क वाचनासाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loadavg_color1">
                                                <local_schema short_desc="आलेख पार्श्वभूमी रंग भारीत करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="loadavg_color0">
                                                <local_schema short_desc="भार सरासरीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="swapload_color1">
                                                <local_schema short_desc="स्वॅप आलेख पार्श्वभूमी रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="swapload_color0">
                                                <local_schema short_desc="उपयोक्ता-संबंधीत स्वॅप वापरासाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color4">
                                                <local_schema short_desc="संजाळ आलेख पार्श्वभूमी रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color3">
                                                <local_schema short_desc="इतर संजाळ वापरासाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color2">
                                                <local_schema short_desc="इथरनेट संजाळ उलाढालीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color1">
                                                <local_schema short_desc="PLIP संजाळ उलाढालीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="netload_color0">
                                                <local_schema short_desc="SLIP संजाळ उलाढालीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color4">
                                                <local_schema short_desc="स्मृती आलेख पार्श्वभूमी रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color3">
                                                <local_schema short_desc="कॅश्ड स्मृतीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color2">
                                                <local_schema short_desc="बफर स्मृतीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color1">
                                                <local_schema short_desc="भागलेल्या स्मृतीसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="memload_color0">
                                                <local_schema short_desc="उपयोक्ता-संबंधीत स्मृती वापरासाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color4">
                                                <local_schema short_desc="CPU आलेख पार्श्वभूमी रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color3">
                                                <local_schema short_desc="iowait संबंधीत CPU उलाढालींसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color2">
                                                <local_schema short_desc="nice-संबंधीत CPU उलाढालींसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color1">
                                                <local_schema short_desc="प्रणाली-संबधीत CPU उलाढालींसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpuload_color0">
                                                <local_schema short_desc="उपयोक्ता-संबंधीत CPU उलाढालींसाठी आलेखाचा रंग">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="size">
                                                <local_schema short_desc="आलेख आकार">
                                                        <longdesc>आडव्या पॅनेलसाठी, आलेखाची रुंदी बिंदूंमध्ये. उभ्या पॅनेलसाठी, ही आलेखाची उंची आहे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed">
                                                <local_schema short_desc="एप्लेट रिफ्रेश(पुनःताजे) दर मिलीसेकंदात">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_diskload">
                                                <local_schema short_desc="डिस्क भार आलेख कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_loadavg">
                                                <local_schema short_desc="भार सरासरी आलेख कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_swapload">
                                                <local_schema short_desc="स्वॅप भार आलेख कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_netload">
                                                <local_schema short_desc="संजाळ भार आलेख कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_memload">
                                                <local_schema short_desc="स्मृती भार आलेख कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="view_cpuload">
                                                <local_schema short_desc="CPU भार आलेख कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="mixer_applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="vol">
                                                <local_schema short_desc="प्रारंभी पुनःस्थापित करण्यासाठी सुरक्षित आवाज">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="mute">
                                                <local_schema short_desc="मौन अवस्था सुरक्षित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="channel">
                                                <local_schema short_desc="वाहिनी एप्लेटद्वारे नियंत्रीत. फक्त OSS व्यवस्थेसाठी">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gweather">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="radar">
                                                <local_schema short_desc="रडार नकाशासाठी Url">
                                                        <longdesc>रडार नकाशा कोठून प्राप्त करावा त्याचा स्वेच्छा url.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_radar_url">
                                                <local_schema short_desc="रडार नकाशासाठी स्वेच्छेचा url वापरा">
                                                        <longdesc>जर सत्य असेल, तर  "रडार" कळ ने दर्शवलेल्या ठिकाणापासून रडार नकाशा प्राप्त करा.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="coordinates">
                                                <local_schema short_desc="ठिकाणाचे अक्षांश">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location4">
                                                <local_schema short_desc="शहराचे हवामान">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location3">
                                                <local_schema short_desc="रडारचे ठिकाण">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location2">
                                                <local_schema short_desc="झोन ठिकाण">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location1">
                                                <local_schema short_desc="नजिकचे शहर">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="location0">
                                                <local_schema short_desc="हवामान ठिकाण माहिती">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_radar_map">
                                                <local_schema short_desc="रडार नकाशा दाखवा">
                                                        <longdesc>प्रत्येक अद्यतनानंतर रडार नकाशा मिळवा.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_detailed_forecast">
                                                <local_schema short_desc="यापुढे वापरले जात नाही">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="temperature_unit">
                                                <local_schema short_desc="तापमानाचे एकक">
                                                        <longdesc>तापमानासाठी वापरावयाचे एकक.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="speed_unit">
                                                <local_schema short_desc="वेगाचे एकक">
                                                        <longdesc>वाऱ्याच्या वेगासाठी वापरावयाचे एकक.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="pressure_unit">
                                                <local_schema short_desc="दाब एकक">
                                                        <longdesc>दाबासाठी वापरावयाचे एकक.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="distance_unit">
                                                <local_schema short_desc="अंतर एकक">
                                                        <longdesc>दृश्यतेसाठी वापरावयाचे एकक.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_metric">
                                                <local_schema short_desc="मेट्रिक एकके वापरा">
                                                        <longdesc>इंग्रजी एककांऐवजी मेट्रिक एकके वापरा.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_update_interval">
                                                <local_schema short_desc="अद्ययावतन अवकाश">
                                                        <longdesc>स्वयंचलित अद्ययावतांमधील अवकाश सेकंदांमध्ये.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="auto_update">
                                                <local_schema short_desc="माहिती आपोआप अद्ययावत करा">
                                                        <longdesc>एप्लेट आपोआप स्वतःची हवामान आकडेवारी ताजी करते की नाही हे ठरवते</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="geyes">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="theme_path">
                                                <local_schema short_desc="निर्देशिका जिच्यामध्ये थीम आहे">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="drivemount-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="interval">
                                                <local_schema short_desc="आरोहण बिंदू स्थिती तपासण्याचा अवकाश कालबाद">
                                                        <longdesc>स्थिती अद्ययावतांदरम्यानची वेळ सेकंदांत</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="cpufreq-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="show_text_mode">
                                                <local_schema short_desc="दर्शवल्या जाणाऱ्या पाठाचा प्रकार (जर पाठ कार्यान्वित असेल).">
                                                        <longdesc>0 मूल्य म्हणजे cpu वारंवारता दाखवणे, 1 वारंवारता आणि एकके दाखवणे, आणि 2 वारंवारतेऐवजी टक्केवारी दाखवणे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_mode">
                                                <local_schema short_desc="cpu वापर दाखवण्याची रीत">
                                                        <longdesc>0 मूल्य म्हणजे एप्लेट आलेखीय रितीमध्ये दाखवणे(फक्त pixmap), 1 एप्लेट पाठ्य रितीमध्ये दाखवणे (pixmap न दाखवणे) आणि 2 एप्लेट आलेखीय व पाठ्य रितीमध्ये दाखवणे.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cpu">
                                                <local_schema short_desc="मॉनिटर करावयाचा CPU">
                                                        <longdesc>CPU ला मॉनिटरशी निर्धारित करा. एकमेव प्रोसेसर प्रणालीमध्ये तुम्हांस हे बदलावे लागत नाही.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="charpick">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="chartable">
                                                <local_schema short_desc="उपलब्ध पटलांची यादी">
                                                        <longdesc>उपलब्ध पटलांचा समावेश असलेल्या स्ट्रींग्स ची यादी</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="current_list">
                                                <local_schema short_desc="एप्लेट आरंभावेळी दाखवली जाणारी अक्षरे">
                                                        <longdesc>मागील वेळी एप्लेट वापरले असताना उपयोक्त्याने निवडलेली ओळ. ही ओळ उपयोक्त्याने एप्लेट सुरू केल्यावर दर्शवली जाईल.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="default_list">
                                                <local_schema short_desc="नापसंत - एप्लेट आरंभासह दाखवली जाणारी अक्षरे">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="battstat-applet">
                                <dir name="prefs">
                                        <entry name="show_text">
                                                <local_schema short_desc="वेळ/टक्के लेबल दाखवा">
                                                        <longdesc>लेबल नको साठी ०, टक्केवारीसाठी १ आणि उर्वरित वेळेसाठी २</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_battery">
                                                <local_schema short_desc="क्षितिजसमांतर बॅटरी दाखवा">
                                                        <longdesc>पारंपारिक, क्षितिजसमांतर बॅटरी पॅनलमध्ये दाखवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_status">
                                                <local_schema short_desc="अपराइट (छोटी) बॅटरी">
                                                        <longdesc>पॅनलवर अपराइट, छोटी बॅटरी दाखवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="drain_from_top">
                                                <local_schema short_desc="वरून खाली करा">
                                                        <longdesc>बॅटरीच्या शिर्षापासून बॅटरी मीटर खाली होताना दाखवा. फक्त पारंपारिक बॅटरी दृश्यासाठी अंमलीत.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="beep">
                                                <local_schema short_desc="सुचनांसाठी बीप वाजवा">
                                                        <longdesc>सुचना दाखवताना बीप करा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="full_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="पूर्ण बॅटरी सूचना">
                                                        <longdesc>बॅटरी पुर्ण झाल्यावर सुचना द्या</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="low_battery_notification">
                                                <local_schema short_desc="कमी बॅटरी सुचना">
                                                        <longdesc>बॅटरी कमी असल्यास उपयोक्त्यास सुचित करा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="red_value_is_time">
                                                <local_schema short_desc="कमी टक्केवारीऐवजी कमी मूल्यावर सुचित करा">
                                                        <longdesc>सुचना संवादामध्ये दर्शवण्यासाठी टक्केवारीऐवजी red_value मध्ये व्याख्यीत उर्वरित वेळेचे मूल्य वापरा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="red_value">
                                                <local_schema short_desc="लाल मूल्य स्तर">
                                                        <longdesc>बॅटरी स्तर ज्याखाली बॅटरी आहे ती लाल दर्शवली आहे. तसेच मूल्य ज्यावर बॅटरी कमी असल्याची सुचना दर्शवली जाते.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-terminal">
                                <dir name="profiles">
                                        <dir name="Default">
                                                <entry name="title">
                                                        <local_schema>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="metacity">
                                <dir name="global_keybindings">
                                        <entry name="run_command">
                                                <local_schema short_desc="व्याख्यीत केलेला आदेश चालवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_terminal">
                                                <local_schema short_desc="टर्मिनल चालवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_window_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="खिडकीचा स्क्रीनशॉट घ्या">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="run_command_screenshot">
                                                <local_schema short_desc="स्क्रीनशॉट घ्या">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_run_dialog">
                                                <local_schema short_desc="पॅनेल अनुप्रयोग चालवा संवाद दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="panel_main_menu">
                                                <local_schema short_desc="पॅनेल मेनू दाखवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="याखालील कार्यस्थळावर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="यावरील कार्यस्थळावर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="उजव्या कार्यस्थळावर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="डाव्या कार्यस्थळावर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ १२ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ११ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ १० वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ९ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ८ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ७ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ६ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ५ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ४ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ ३ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ २ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="switch_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळ १ वर जा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_desktop">
                                                <local_schema short_desc="सर्व खिडक्या लपवा आणि कार्यस्थळे प्रकाशित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="window_keybindings">
                                        <entry name="maximize_horizontally">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी आडवी मोठी करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize_vertically">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी उभी मोठी करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="raise">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी इतर खिडक्यांवर उचला">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_down">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी एक कार्यस्थळ खाली हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_up">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी एक कार्यस्थळ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_right">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी एक कार्यस्थळ उजवीकडे हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_left">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी एक कार्यस्थळ डावीकडे हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_12">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ १२ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_11">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ११ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_10">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ १० वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_9">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ९ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_8">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ८ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_7">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ७ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_6">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ६ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_5">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ५ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_4">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ४ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_3">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ ३ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_2">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ २ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="move_to_workspace_1">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी कार्यस्थळ १ वर हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_resize">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी पुनःआकारित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="begin_move">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी हलवा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="minimize">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी लहान करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="close">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी बंद करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="maximize">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी मोठी करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="activate_window_menu">
                                                <local_schema short_desc="खिडकी मेनू कार्यान्वित करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="workspace_names">
                                        <entry name="name">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळाचे नाव">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="general">
                                        <entry name="audible_bell">
                                                <local_schema short_desc="प्रणाली घंटा श्राव्य आहे">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="visual_bell">
                                                <local_schema short_desc="दृश्य घंटा सक्षम करा">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="num_workspaces">
                                                <local_schema short_desc="कार्यस्थळांची संख्या">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="theme">
                                                <local_schema short_desc="चालू थीम">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-volume-control">
                                <dir name="ui">
                                        <entry name="window_width">
                                                <local_schema short_desc="खिडकीची रुंदी">
                                                        <longdesc>प्रदर्शित होणाऱ्या खिडकीची रुंदी</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="window_height">
                                                <local_schema short_desc="खिडकीची ऊंची">
                                                        <longdesc>प्रदर्शित होणाऱ्या खिडकीची ऊंची</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome-cd">
                                <entry name="volume">
                                        <local_schema short_desc="सीडी चालक आवाज">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="theme-name">
                                        <local_schema short_desc="सीडी चालक थीम">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="device">
                                        <local_schema short_desc="उपकरण पथ">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="CDDB-Slave2">
                                <entry name="hostname">
                                        <local_schema short_desc="तुमचे यजमाननाव">
                                                <longdesc>सर्व प्रश्नांसह पाठवले जाणारे यजमान नाव</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="name">
                                        <local_schema short_desc="उपयोगकर्ता नाव">
                                                <longdesc>सर्व प्रश्नांसह पाठवले जाणारे उपयोगकर्ता नाव</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="info">
                                        <local_schema short_desc="सेवकास पाठवण्याची माहिती">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server-type">
                                        <local_schema short_desc="सेवक प्रकार">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="पोर्ट">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="server">
                                        <local_schema short_desc="सेवक नाव">
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="gswitchit">
                                <dir name="Applet">
                                        <entry name="enabledPlugins">
                                                <local_schema short_desc="कार्यान्वित कळफलक सुचक प्लगइन्सची यादी">
                                                        <longdesc>कार्यान्वित कळफलक सुचक प्लगइन्सची यादी</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="showFlags">
                                                <local_schema short_desc="एप्लेटमध्ये ध्वज दाखवा">
                                                        <longdesc>सद्य लेआउट दर्शवण्यासाठी एप्लेटमध्ये ध्वज दाखवा</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary">
                                                <local_schema short_desc="द्वितीयक समुह">
                                                        <longdesc>द्वितीयक समुह</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                        <dir name="gnome_settings_daemon">
                                <dir name="keybindings">
                                        <entry name="email">
                                                <local_schema short_desc="ई-मेल">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="power">
                                                <local_schema short_desc="लॉग आउट">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="gstreamer">
                                <dir name="0.10">
                                        <dir name="audio">
                                                <dir name="profiles">
                                                        <entry name="name">
                                                                <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <dir name="aac">
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="mp3">
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="voicelossy">
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="voicelossless">
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="cdlossless">
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                        <dir name="cdlossy">
                                                                <entry name="name">
                                                                        <local_schema short_desc="ध्वनी फाइल हेतु एक छोटे नाव">
                                                                        </local_schema>
                                                                </entry>
                                                        </dir>
                                                </dir>
                                                <dir name="global">
                                                        <entry name="profile_list">
                                                                <local_schema short_desc="प्रोफाइल्स ची यादी">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <dir name="application@x-gzpdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="PDF दस्तावेजांच्या छोट्या प्रतीमा करण्याचा आदेश">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="PDF दस्तावेजांच्या छोट्या प्रतीमा करा">
                                                                <longdesc>द्विस्थीती पर्याय उपलब्ध, खरे निवडल्यास छोट्या प्रतीमा तयार केल्या जातात आणि खोटे  छोट्या प्रतीमा तयार करण्यास प्रतिबंध करते</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@x-bzpdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="PDF दस्तावेजांच्या छोट्या प्रतीमा करण्याचा आदेश">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="PDF दस्तावेजांच्या छोट्या प्रतीमा करा">
                                                                <longdesc>द्विस्थीती पर्याय उपलब्ध, खरे निवडल्यास छोट्या प्रतीमा तयार केल्या जातात आणि खोटे  छोट्या प्रतीमा तयार करण्यास प्रतिबंध करते</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="application@pdf">
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="PDF दस्तावेजांच्या छोट्या प्रतीमा करण्याचा आदेश">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="PDF दस्तावेजांच्या छोट्या प्रतीमा करा">
                                                                <longdesc>द्विस्थीती पर्याय उपलब्ध, खरे निवडल्यास छोट्या प्रतीमा तयार केल्या जातात आणि खोटे  छोट्या प्रतीमा तयार करण्यास प्रतिबंध करते</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>